Chirac rejeitou a autoria francesa da frase 'o Brasil não é um país sério'

Um presidente francês, o General Charles de Gaulle, é tradicionalmente –e equivocadamente– apontado como o autor, nos anos 1960, de uma das frases mais usadas para descrever o Brasil: "Le Brésil n'est pas un pays sérieux" (o Brasil não é um país sério).

Coube a um outro presidente francês, Jacques Chirac, morto nesta quinta-feira (26), a função de negar a autoria francesa da frase e defender o país do que poderia ser visto como uma ofensa diplomática.

"O Brasil é um país extraordinariamente sério", disse Chirac em 1997, durante visita ao Brasil. Então presidente, ele tentou desfazer a popular ideia associada à imagem do Brasil na França, negando que seu antecessor fosse o autor dela.

Além disso, completou, "o Brasil não perdeu seu entusiasmo e seu charme, o que é provavelmente uma de suas grandes forças".

"Claramente o general De Gaulle nunca disse [a frase]. É uma frase que tem como origem a Embaixada do Brasil em Paris", disse, segundo relato da Folha da época. A afirmação do presidente francês é confirmada pelo embaixador do Brasil na França nos anos 1960, que assumiu que foi ele que proferiu a declaração sobre a falta de seriedade do Brasil.

Conheça a confusa história por trás da frase 'o Brasil não é um país sério'

Chirac é comumente descrito como um presidente francês que tinha boas relações com o Brasil –tanto com Fernando Henrique Cardoso quanto com Lula. Sua atuação ao lado do Brasil em instituições internacionais como a Organização das Nações Unidas parece indicar  que ele realmente via o país como sério e importante no mundo.

Segundo texto publicado pela Radio França Internacional, Chirac via em Lula um aliado para o multilateralismo e também apoiava a ideia de uma reforma na ONU e de uma cadeira permanente para o Brasil no Conselho de Segurança.

Siga o blog Brasilianismo no Facebook para acompanhar as notícias sobre a imagem internacional do Brasil