Violência de 'piratas do asfalto' do Brasil mostra país na visão paraguaia
Jornal paraguaio destaca violência de 'piratas do asfalto' no Brasil
Dois ônibus do Paraguai foram assaltados enquanto passavam pelo Paraná em uma viagem entre São Paulo e Assunção. A notícia foi publicada pelo jornal paraguaio "La Nación", ressaltando informações sobre a violência no Brasil, e ajudando a entender a forma como o país é visto pelo vizinho – bem diferente da imagem que projeta para países ricos da Europa.
Os ônibus, segundo a publicação, foram abordados por "piratas do asfalto" em uma região que já é conhecida pelo alto risco de assalto. O próprio título da reportagem mostra o quanto é comum esta abordagem: "Assaltaram novamente ônibus paraguaios no Brasil". "Novamente", diz. Publicada em uma nota curta, a notícia dá feição à cobertura tradicional que jornais paraguaios fazem do Brasil.
Pela proximidade entre os países, pelo fluxo de viajantes na fronteira, e por uma relação de força diferente entre Brasil e Paraguai, os veículos de comunicação do vizinho costumam publicar muitas reportagens sobre casos assim. É interessante perceber como isso revela que os jornais paraguaios costumam fazer uma cobertura diferente dos fatos brasileiros.
Reportagens sobre política e economia também revelam isso. As notícias sobre a crise, por exemplo, costumam apontar os efeitos dos problemas do Brasil sobre a economia paraguaia. Em política, foi grande a cobertura que os jornais paraguaios fizeram da declaração da presidente Dilma Rousseff de que não sofreria um "golpe à paraguaia", há algumas semanas.
Não que casos de violência contra estrangeiros não apareçam em publicações do resto do mundo, mas a impressão é de que há menos a intenção de "revelar o país", explicar o que é o Brasil, aos leitores paraguaios, que se vê em publicações europeias e dos Estados Unidos. Aparece mais o objetivo de mostrar o mundo real, que muitos paraguaios já conhecem. São frequentes as notícias relacionadas a violência, a trânsito, a problemas em estradas, por exemplo.
Este noticiário mais próximo, mais "mundo real", acaba sendo menos aprofundado de que o que se vê em longas análises de publicações de escala global como o "New York Times" e o "Guardian", mas ajuda a revelar muito sobre a relação entre os dois países – tão próximos, mas às vezes tão distantes.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.