Boteco, barulho e 'inho': TV Russa lista dez 'surpresas' sobre o Brasil
Daniel Buarque
25/03/2015 16h29
Os brasileiros adoram ir ao boteco, não respeitam muito o espaço individual de cada pessoa, falam muito de perto, fazem barulho, não comem nada com as mãos e usam um guardanapo encerado que não ajuda a se limpar.
Segundo o site em espanhol da rede de TV russa RT (sim, a TV russa publica notícias e análises em espanhol 24 horas por dia), essas são algumas das dez características que mais surpreendem os viajantes estrangeiros que passam pelo Brasil. Criado em 2009 o canal é uma das principais fontes de informação russas abertas ao Ocidente (e compreensível para quem não fala russo).
O texto publicado pelo site da TV russa é baseado em um post do site When on Earth, em inglês. Na versão do RT, o Brasil é um dos países latino-americanos mais visitados por turistas, e "os estrangeiros encontram ali não apenas sol, praia e carnaval, mas também costumes e características que nunca viram em outros lugares do mundo".
É uma interessante fonte de dados sobre a forma como o Brasil é visto por visitantes que passam pelo país.
Veja abaixo a lista de surpresas para os estrangeiros
1 – Botecos
"Um tipo de loja de alimentos onde se vendem diferentes aperitivos a baixos preços", diz. "Normalmente têm um espaço pequeno com mesas e cadeiras de plástico fora do local".
2 – Pessoas abertas
"Algumas pessoas podem sentir um certo incômodo quando algum brasileiro chega perto demais para falar".
3 – Não toque na comida
"Comer sanduíches, hambúrgueres, pizza ou frango frito com as mãos é falta de educação no Brasil".
4 – Barulho por todas as partes
"Além de gente cantando, assobiando ou falando, se escuta todo tipo de barulho produzido por automóveis, vendedores ambulantes e gente alegre".
5 – Diminutivos
Brasileiros usam o sufixo "inho/inha" para expressar carinho.
6 – Polegar para cima
Sinal de aprovação no resto do mundo, no Brasil, o polegar levantado expressa "sim", "bem" e "obrigado".
7 – Demonstração pública de afeto
Os casais brasileiros são muito carinhosos na hora de mostrar seus sentimentos.
8 – Abacate doce
No Brasil "o abacate não é uma verdura, é uma fruta" comida doce, e não salgada.
9 – O guardanapo
Os estrangeiros que visitam o Brasil sempre têm problemas com os guardanapos de papel oferecidos por restaurantes. "Eles parecem papel encerado que não ajudam muito a limpar os lábios e os dedos".
10 – Brasil com "S"
O uso do nome do país com S confunde os viajantes de língua inglesa, acostumados a se referir à nação como "Brazil".
Sobre o Autor
Daniel Buarque vive em Londres, onde faz doutorado em relações internacionais pelo King's College London (em parceria com a USP). Jornalista e escritor, fez mestrado sobre a imagem internacional do país pelo Brazil Institute da mesma universidade inglesa. É autor do livro “Brazil, um país do presente - A imagem internacional do ‘país do futuro’” (Alameda Editorial) e do livreto “Brazil Now” da consultoria internacional Hall and Partners, além de outros quatro livros. Escreve regularmente para o UOL e para a Folha de S.Paulo, e trabalhou repórter do G1, do "Valor Econômico" e da própria Folha, além de ter sido editor-executivo do portal Terra e chefe de reportagem da rádio CBN em São Paulo.
Sobre o Blog
O Brasil é citado mais de 200 vezes por dia na mídia internacional. Essas reportagens e análises estrangeiras ajudam a formar o pensamento do resto do mundo a respeito do país, que tem se tornado mais conhecido e se consolidado como um ator global importante. Este blog busca compreender a imagem internacional do Brasil e a importância da reputação global do país a partir o monitoramento de tudo o que se fala sobre ele no resto do mundo, seja na mídia, na academia ou mesmo e conversas na rua. Notícias, comentários, análises, entrevistas e reportagens sobre o Brasil visto de fora.