'Time' relembra capa sobre Brasil em 1967, quando o país parecia 'decolar'
A revista "Time" tem feito um amplo trabalho de memória ao longo do ano, recuperando a cada semana a edição da revista que foi publicada 5 décadas antes e esmiuçando o mundo descrito naquela época. E uma das edições de abril de 1967 trazia uma discussão sobre o lugar do Brasil no mundo na capa, e um tom que em muitos momentos soa bem atual.
A revista enfocava a conferência de líderes das Américas realizada em Punta del Este e dizia que caberia ao Brasil do "presidente" Costa e Silva, "líder de uma nação que forma metade da área, da riqueza e da população da América do Sul", levar adiante as decisões do encontro.
Uma imagem de Costa e Silva, por sinal, estampava a capa da publicação, que se referia a ele como "líder" e "presidente", mas não como ditador, segundo a memória publicada agora no site da publicação.
Após ser um dos homens poderosos envolvidos no golpe de 1964, dizia, "Costa e Silva prometeu humanizar a revolução lançada pelo seu antecessor austero e sem humor –mas também deixou claro que pretendia levar adiante muitas das reformas básicas iniciadas por Castello", dizia a revista, sem questionar o fato de o Brasil ser uma ditadura na época.
O mais interessante de perceber na publicação de parte do texto histórico é ver a linguagem usada pela "Time" em 1967. Alguns dos termos usados na época ficaram marcados como alguns dos mais comuns durante o recente período de ascensão econômica do país, na década passada. "Otimismo do tipo que no passado cegou o Brasil precisa aguardar que, tendo chegado ao ponto de decolar, o gigante do Sul vá finalmente decolar", dizia.
A expressão "take off" usada duas vezes na mesma frase faz a famosa capa da "The Economist" de 2009, com o Cristo Redentor como se fosse um foguete soar como um eco distante. E o tipo de avaliação reforça a ideia já percebida por analistas de que a imagem do Brasil no resto do mundo alterna esses momentos de euforia e depressão, com impressão de que o "gigante" vai decolar sempre que vive um bom momento.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.